The Phantom Suns

- Die Nebensonnen

I saw three suns in heaven’s haze,
I stared at them with a steady gaze;
They stayed up there as blank and bright,

As if they would never leave my sight.

 

Ah, my own suns you cannot be!
At others stare but not at me!

For I had three not long ago;
But now the two best ones got lost.

 

If only now the third would flee,
The darkness would be best for me.

Flute solo by Lia Pale
Ingrid Oberkanins – waterphone, percussion
Hans Strasser – bass
mathias rüegg – piano

Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
Hab' lang und fest sie angeseh'n;
Und sie auch standen da so stier,
Als wollten sie nicht weg von mir.

Ach, meine Sonnen seid ihr nicht !
Schaut ander'n doch ins Angesicht !
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
Nun sind hinab die besten zwei.

Ging nur die dritt' erst hinterdrein,
Im Dunkel wird mir wohler sein. 

Recorded at Porgy & Bess/A, - July, 9th, 2015 by Christoph Burgstaller.

Daniel Behle & Oliver Schnyder
Lia Pale & mathias rüegg

© 2019 by Lia Pale Music.