15) Sweet Violets      

Sweet Violets 

 

The sky above, so clear and blue,

The frost shows flowers to me and you.


The window‘s full of shimmering bloom,

A young man stands still looking upon.


Behind these flowers shining through

A pair of smiling eyes so blue,


Sweet violets, like no one has ever seen.

One silent breath will melt the sheen,

Ice flowers start to melt away,

And God have mercy upon this young man.

 

from op.40/1, Hans Christian Andersen

 

 

 

 

Märzveilchen 

Der Himmel wölbt sich rein und blau,

Der Reif stellt Blumen aus zur Schau.

Am Fenster prangt ein flimmernder Flor. 

Ein Jüngling steht, ihn betrachtend, davor.

Und hinter den Blumen blühet noch gar

Ein blaues, ein lächelndes Augenpaar.

Märzveilchen, wie jener noch keine gesehn!

Der Reif wird angehaucht zergehn.

Eisblumen fangen zu schmelzen an,

Und Gott sei gnädig dem jungen Mann!

 

 

Sweet Violets - Lia Pale & mathias rüegg
00:00 / 00:00

Lia Pale – voc, flute 

Stano Palúch - violin

Ingrid Oberkanins – percussion 

Hans Strasser – bass 

mathias rüegg – piano

Recorded at Studio Wavegarden/A –

June 29th 2017 by Christoph Burgstaller

© 2019 by Lia Pale Music.