3) I Don't Complain

I Don't Complain - Lia Pale & mathias rüegg
00:00 / 00:00

I Don‘t Complain

 

I don‘t complain, though I may die of pain,

Love forever lost!I don‘t complain.

For you may shine like diamonds clear and bright,

I see your heart remains in darkest night,

I always knew.


I don‘t complain, though I may die of pain.

I saw you while I was dreaming,

I‘ve seen the night that through your heart is streaming,

I‘ve seen the pain that pierces through your heart,

I‘ve seen, my love, how sad you truly are.

 

 

from Dichterliebe Op.48/7, Heinrich Heine

Lia Pale – voc 

Ingrid Oberkanins – percussion 

Hans Strasser – bass 

mathias rüegg – piano

Ich Grolle Nicht

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,

Ewig verlor'nes Lieb ! Ich grolle nicht.

Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,

Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.

Das weiß ich längst.


Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,

Ich sah dich ja im Traume,

Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,

Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,

Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.

Ich grolle nicht, ich grolle nicht.

 

 

 

Recorded at Studio Wavegarden/A – June 27th, 2017 by Christoph Burgstaller.

© 2019 by Lia Pale Music.