top of page

1) First Green

First Green - Lia Pale & mathias rüegg
00:00 / 00:00

First Green

 

You youthful green, oh you fresh grass!

How many hearts you will have healed,

Fallen ill from winter‘s snow,

Oh how my heart - it longs for you!

 

Your growing from the earth at night,

Oh how my eyes smile at your sight!

Here in the forest‘s silent grounds,

I hold you close to heart und mouth.

 

Why do I long to leave mankind!

My pain it can’t be left behind,

Young green grass upon my heart,

oh how you calm my heartbeat down.

 

from op.35/4, Justinus Kerner 

 

 

 

 

Lia Pale – voc 

Mario Rom - flugelhorn

Ingrid Oberkanins – percussion 

Hans Strasser – bass 

mathias rüegg – piano

Erstes Grün 

Du junges Grün, du frisches Gras!

Wie manches Herz durch dich genas,

Das von des Winters Schnee erkrankt,

O wie mein Herz nach dir verlangt!

 

Schon brichst du aus der Erde Nacht,

Wie dir mein Aug' entgegen lacht! 

Hier in des Waldes stillem Grund

Drück' ich dich, Grün, an Herz und Mund.

 

Wie treibt's mich von den Menschen fort!

Mein Leid, das hebt kein Menschenwort,

Nur junges Grün ans Herz gelegt,

Macht, daß mein Herze stiller schlägt.

 

 

 

 

Recorded at Studio Wavegarden/A

– June 27Th, 2017

by Christoph Burgstaller.
Flugelhorn solo by Mario Rom

recorded at Studio 27 – July 27th, 2017

by Christoph Burgstaller.

bottom of page