1) Faith In Love

Liebestreu.jpg
Faith In Love - Lia Pale & mathias rüegg
00:00 / 00:00

1) Faith in Love

Robert Reinick

 

"Oh drown, deep down your grief,

My child, in the sea, in the deep blue sea!"

A stone may stay on the ocean's bed

My pain will show again.

 

"And your love, that you carry in your heart,

Tear it up, let it go, my child!"

Though a flower may die, once it is picked,

True love won't break like this.

 

"'And faith, and faith,

T'was only a word, let it go out with the wind."

Oh mom, though the rock erodes in the wind

Still my faith it shall endure.

 

clarinet solo by Joris Roelofs

 

from

Sechs Gesänge 

für eine Tenor-oder Sopranstimme und Klavier op.3 Nr.1

Bettina von Arnim gewidmet

 

 

 

 

Lia Pale – voc 

Joris Roelofs - clarinet, bass clarinet

Ingrid Oberkanins – percussion 

Hans Strasser – bass 

mathias rüegg – piano

1) Liebestreu

Robert Reineck

 

"O versenk', o versenk' dein Leid,

mein Kind, in die See, in die tiefe See!"

Ein Stein wohl bleibt auf des Meeres Grund,

mein Leid kommt stets in die Höh'.

 

"Und die Lieb', die du im Herzen trägst,

brich sie ab, brich sie ab, mein Kind!"

Ob die Blum' auch stirbt, wenn man sie bricht,

treue Lieb' nicht so geschwind.

 

"Und die Treu', und die Treu',

's war nur ein Wort, in den Wind damit hinaus."

O Mutter und splittert der Fels auch im Wind,

Meine Treue, die hält ihn aus.

  

 

 

© 2019 by Lia Pale Music.